Меню измерений на Mindray DC-80: как убрать лишнее и добавить свои пункты и расчёты

Меню измерений на Mindray DC-80 можно перестроить прямо на аппарате: убрать редко нужные инструменты, поставить нужные первыми, создать собственное измерение, расчёт или набор измерений под протокол клиники. Всё это делается на странице предустановок [Измер] и действует для текущего режима исследования. Ниже порядок действий по русскому руководству оператора Advanced для DC-80 V2.0; для аппарата Mindray DC-70 в руководстве Advanced описана та же последовательность. Названия кнопок даны как в руководстве, в вашей версии ПО они могут отличаться.

Из чего состоит меню измерений

В руководстве различаются два меню. Общие измерения - универсальные инструменты для режимов 2D, M и допплера, например «Глубина», «Отрезок». Специальные измерения - наборы под клиническое приложение: «Брюшная полость», «Акушерск.» и другие. Общие измерения включаются функциональной кнопкой <Размеры> (в руководстве Advanced эта функция названа <Измеритель>), специальные - кнопкой <Измерение>. Подпись на панели зависит от версии.

Пункты в меню бывают трёх видов, и на экране предустановок они помечены разными значками:

• Измерение - результат даёт сам инструмент, например «Отрезок»;
• Расчёт - система вычисляет значение из других величин и пересчитывает его, если часть измерений выполнена позже;
• Исследование - группа измерений и расчётов под конкретную задачу, её можно свернуть и развернуть.

Во время работы меню показывается на сенсорном экране: пункт выбирается касанием либо курсором и клавишей <Устан>. Если для режима назначено несколько пакетов измерений, переключаться между ними можно ручкой под пунктом [Библиотека] или нажатием на заголовок меню.

Что подготовить перед настройкой

• Определить режим исследования, для которого правится меню: настроенные меню относятся только к текущему режиму, его название показано вверху слева на экране [Настройки] → [Измер].
• Составить список пунктов в нужном порядке по протоколу клиники.
• Если нужны собственные расчёты, заранее выписать формулу и сверить её с принятым в клинике источником.

Как убрать лишнее и переставить пункты в общих измерениях

1. Нажмите <F10>, чтобы открыть [Настройки], затем выберите [Измер].
2. Откройте [Измеритель] и вкладку режима: [2D], [M] или [Допплер].
3. Слева находится список [Доступн.элементы] (инструменты режима, ещё не назначенные в меню), справа [Выб.элементы] (то, что попадёт в меню и на сенсорный экран). Чтобы убрать пункт из меню, выделите его справа и нажмите [<]; кнопка [<<] переносит все пункты сразу. Чтобы добавить, используйте [>] или [>>].
4. Выберите часто используемый инструмент и нажмите [По умолчанию]: он отметится галочкой и будет активироваться автоматически при входе в это меню.
5. Кнопками [Вверх] и [Вниз] расставьте порядок: он совпадает с порядком в меню на сенсорном экране.
6. При необходимости выделите элемент и нажмите [Свойство]: в открывшемся окне задаются результаты, которые попадут в окно результатов, единицы измерения и метод. В руководстве пример дан для инструмента «Д конт.» на вкладке [Допплер]. Подтвердите кнопкой [Готово].
7. Выберите, что происходит после измерения: [Повтор] (инструмент включается снова), [Далее] (включается следующий пункт меню) или [Нет] (курсор свободно перемещается по экрану).
8. Нажмите [Сохр] и выйдите из меню [Настройки]. В руководстве отдельно указано: изменения вступают в силу только после [Сохр] и выхода из меню.

Специальные измерения: пакеты и состав меню

1. На странице [Измер] выберите пункт [Измерен] (в руководстве он обозначен также как [Измер]) и режим сканирования «2D», «M» или «Допплер».
2. В поле [Пакет измерений] выберите пакет по умолчанию для режима исследования или отредактируйте его название. Кнопка [Допол-но] открывает списки пакетов.
3. Выберите область применения и категорию элементов: [Измерение], [Вычислен.], [Иссл], [Пользовател.] или [Все].
4. Переносите нужные пункты кнопками [>] и [>>] в [Выбран.пункты], отметьте пункт по умолчанию, расставьте порядок кнопками [Вверх] и [Вниз]. Подменю пункта по умолчанию открывается вместе с меню.
5. Выберите последовательность измерений и сохраните настройки кнопкой [Сохр].

Если для режима нужно несколько наборов, пакеты создаются кнопкой [Новый] (вводится название, подтверждается [Готово]). Чтобы убрать пакет из списка [Выбран.пункты], его сначала переносят обратно в [Доступн.элементы], и только оттуда он удаляется кнопкой [Удалить].

Как добавить свои измерения, расчёты и исследования

Собственные пункты создаются на странице [Измер] → [Измер] кнопкой [Новый] и попадают в категорию «Пользователь» списка доступных пунктов, где отмечаются знаком сноски. В шаблон отчёта такой элемент добавляется автоматически.

Своё измерение

1. Нажмите [Новый], введите имя в мастере и нажмите [След].
2. Выберите [Вид инстр-та] (например, измерение расстояния, если нужен новый пункт для длины), [Область приложения] и результаты для окна результатов.
3. При необходимости установите флажки «Слева-Справа», «Прок-Ср-Дист» или «Несколько плодов» (последний доступен только для области применения «Гинеколог»).
4. Выберите единицы и нажмите [Заверш].

Свой расчёт по формуле

1. В мастере введите имя, выберите [Доб.выч.] и нажмите [След].
2. Выберите область применения и составьте формулу из имеющихся элементов измерения, расчёта и исследования с помощью встроенного калькулятора. В руководстве разобран пример с отношением HC к AC: оба показателя выбираются в списке и добавляются в формулу двойным нажатием, между ними ставится знак деления.
3. Проверьте формулу кнопкой [Провер], выберите единицу и нажмите [Заверш].

В руководстве два важных замечания: формула должна быть введена правильно, иначе производитель не отвечает за неточный результат; тригонометрические функции считаются в градусах. Результаты пользовательских формул стоит считать справочными: для акушерских формул руководство указывает, что они не предназначены для клинических диагнозов. Трактовку и заключение даёт врач.

Своё исследование (набор пунктов)

Кнопка [Доб.иссл.] создаёт группу под своим названием. Затем нужные измерения и расчёты переносятся в неё кнопкой [>], а порядок внутри группы настраивается кнопкой [Свойство]. По руководству, инструменты «B-гист» и «B-профиль» в такое исследование добавить нельзя. Пользовательские измерения и расчёты удаляются кнопкой [Удалить] из категории «Пользователь», исследование убирается кнопкой [<]. Экспорт пользовательских измерений выполняется кнопкой [Экспорт польз.].

Параметры, которые чаще всего правят

Типичные ошибки и как их исправить

• Правки не появились в меню. Не нажата кнопка [Сохр] или не выполнен выход из меню [Настройки].
• Меню изменилось в одном режиме исследования, в другом осталось прежним. Настройки привязаны к режиму: повторите правку в нужном.
• Нужный инструмент пропал из меню. Он остался в списке [Доступн.элементы]: верните его кнопкой [>].
• Пользовательский расчёт не выдаёт результат или результат неожиданный. Проверьте формулу кнопкой [Провер], порядок и состав аргументов, единицы. Расчёт показывается после выполнения всех входящих в него измерений.
• Своего пункта нет в отчёте. Откройте шаблон отчёта и проверьте правый столбец выбранных пунктов: в отчёте отображаются результаты только тех инструментов, которые в нём есть.

Что проверить после настройки меню

• Меню открывается в нужном режиме исследования, содержит только нужные пункты, пункт по умолчанию срабатывает первым.
• Каждый новый пользовательский пункт проверен пробным измерением: результат появился в окне результатов с нужным названием и единицей.
• Значения пользовательских расчётов сверены вручную, результаты попадают в отчёт в нужном порядке.
• Настройки сохранены кнопкой [Сохр].

О погрешностях измерений есть отдельный материал: ошибки и точность измерений на УЗИ (разбор на примере Consona). Обзор возможностей аппаратов Mindray собран в статье о функциях и технологиях Mindray.

Состав пакетов, функций и опций зависит от комплектации и версии ПО; подробности по аппарату Mindray DC-80 можно уточнить у нас. При вводе в эксплуатацию мы настраиваем меню измерений и шаблоны отчётов под протоколы клиники.

Частые вопросы

Почему изменения в меню измерений не применились?

По руководству, настройки вступают в силу только после нажатия [Сохр] и выхода из меню [Настройки]. Кроме того, меню настраивается отдельно для каждого режима исследования, поэтому проверьте, что правка сделана именно для нужного режима.

Можно ли добавить в меню собственную формулу?

Да. На странице [Измер] → [Измер] нужно нажать [Новый], выбрать [Доб.выч.] и составить формулу из имеющихся элементов с помощью калькулятора. Формулу следует проверить кнопкой [Провер]. Результат стоит считать справочным, трактовку даёт врач.

Как изменить порядок пунктов в меню?

Откройте [Настройки] → [Измер], выберите нужный пункт в списке выбранных элементов и перемещайте его кнопками [Вверх] и [Вниз]. Порядок в списке совпадает с порядком в меню на сенсорном экране.

Как сделать, чтобы нужный инструмент включался первым?

Выберите его в списке выбранных элементов и нажмите [По умолчанию]: он отметится галочкой. Такой пункт включается автоматически при открытии соответствующего меню измерений.

Также по этой теме ищут: «меню мерве в душанбе», «меню мераки», «меню мерси пятигорск», «меню меридиан», «меню мируки».