Панорамное сканирование на Mindray DC-80: iScape, как провести датчик, измерить и оценить качество

Панорамное сканирование iScape на Mindray DC-80 склеивает серию B-изображений, полученных при линейном движении датчика, в одно расширенное изображение. Режим нужен, когда структура не помещается в поле обзора одного кадра: в руководстве в качестве примера названы рука целиком и щитовидная железа. Итог зависит от исходной B-картинки и равномерности движения датчика. Функция опциональна и зависит от комплектации аппарата, а трактовку изображения и заключение даёт врач.

Какой датчик и пресет выбрать для iScape

iScape относится к дополнительным модулям: он доступен, только если модуль установлен в аппарате. Для записи нужен датчик, который поддерживает режим iScape, и перечень таких датчиков определяется комплектацией, поэтому его стоит уточнить при вводе аппарата в эксплуатацию. Как устроены датчики и их типы, описано в материале о типах датчиков УЗИ.

Отдельных пресетов для iScape в разделе руководства не описано. Основой панорамы служит обычное двумерное изображение: аппарат строит расширенную картинку вокруг него как вокруг стержня. Поэтому пресет исследования выбирается как обычно, а затем изображение оптимизируется в B-режиме (о порядке настройки см. материал о настройке B-режима) до начала записи, потому что во время записи параметры менять нельзя.

Два ограничения стоит учитывать сразу. Во-первых, в режиме iScape не отображаются направляющие биопсии. Во-вторых, для цветной панорамы вход в режим выполняется из режима «B+энергетический», а сами цветные изображения iScape по руководству служат только для справки и не подтверждают диагноз.

Панорамное сканирование iScape: пошаговый порядок работы

1. Подключить датчик с поддержкой iScape и нанести контактный гель так, чтобы он покрывал весь путь движения датчика, а не только начальную точку.
2. Один раз назначить клавишу для режима: [Настройки] → [Система] → [Конф.клавиш]. Подробнее о клавишах см. материал о настройке DC-80 под себя. Войти в режим можно назначенной клавишей, клавишей панели управления или кнопкой [iScape View] на сенсорном экране.
3. Оптимизировать B-изображение: на вкладке [B] (для цветной панорамы на вкладке [Питание]) подобрать картинку. На этом этапе можно выполнить измерение или добавить комментарий и метку тела. Параметр [ПО] (в английской версии руководства [FOV], поле обзора) в режиме iScape принимает только значение «W».
4. Перейти на вкладку [iScape], чтобы войти в состояние подготовки к записи.
5. Нажать [Начало записи] на сенсорном экране или клавишу Обновл на панели управления.
6. Вести датчик медленно и равномерно по заранее намеченной линии, следя за цветом рамки (см. ниже).
7. Завершить запись: кнопкой [Остан.запись], повторным нажатием Обновл либо дождаться автоматического завершения. После завершения аппарат выполняет стыковку и показывает панораму в режиме просмотра iScape.
8. Для новой записи нажать Freeze, Обновл или [Повт.зап]. Чтобы вернуться в B-режим, нажать клавишу B.

Как вести датчик и что показывает рамка

Во время записи на изображении виден зелёный контур (в английской версии руководства ROI): он отмечает границу между уже объединёнными кадрами и ещё не завершённой частью. Одновременно аппарат сообщает цветом рамки и текстом, насколько подходит скорость движения датчика.

Правила равномерного движения, которые приводит руководство:

• двигать датчик медленно и с постоянной скоростью, резко скорость не менять;
• не отрывать датчик от кожи: контакт нужен по всей длине будущей панорамы;
• держать датчик перпендикулярно поверхности кожи, не покачивать, не поворачивать и не наклонять его;
• при более глубоком сканировании снижать скорость сбора данных;

Если проход получился неудачным, руководство допускает стереть контур и построить его заново.

Регуляторы и подсказки аппарата

Измерения на панораме и просмотр записи

В режиме просмотра на панораме можно выполнять измерения, добавлять комментарии и метки тела, действия те же, что и в B-режиме. Общие 2D-измерения по руководству выполняются в том числе на изображениях iScape: это, например, расстояние между двумя точками, угол, площадь области, длина контура. Набор и порядок работы с инструментами описан в материале о меню измерений DC-70 и DC-80.

Два предупреждения руководства имеют практическое значение. Точность измерения на составном изображении может ухудшаться, поэтому на панораме нужна осторожность. Если после возврата датчика остался след, выполнять измерение через этот след нельзя. По руководству к версии DC-80 V2.0 погрешность расстояния в iScape заявлена в пределах 5 % для датчиков, кроме одного исключения, где допуск шире. Это ориентир: на практике итог зависит от ровности движения датчика.

Для просмотра записанной последовательности нужно нажать [Просм.видео]. Трекбол листает кадры по одному, [Автовосп] запускает и останавливает автоматическое воспроизведение, ручка меняет скорость. Кнопки [Уст.исх.точку] и [Уст.кон.точку] ограничивают просматриваемый участок. Выход из просмотра выполняется через [Возврат]. Сохранение результата и работа с архивом описаны в материале об архиве исследований на DC-80.

Как оценить качество панорамы

Перед диагностикой и измерениями содержимое и качество изображения необходимо оценить. Руководство называет признаки, при несоблюдении которых панораму нужно удалить и записать заново:

• изображение непрерывно: никакая часть не смещается скачком и не исчезает;
• в плоскости сканирования нет тени и пропадания сигнала;
• анатомический профиль чёткий, без искажений по всей длине;
• линия поверхности кожи непрерывна;
• кадры получены в одной плоскости;
• на изображении нет крупных чёрных областей.

Типичные ошибки изображения и как их исправить

Причины в таблице даны как рабочие ориентиры, выведенные из правил движения в руководстве. Решение об оценке изображения принимает врач.

Что проверить перед исследованием

• Модуль iScape установлен, а выбранный датчик поддерживает этот режим (зависит от комплектации).
• Для режима назначена клавиша в [Настройки] → [Система] → [Конф.клавиш] либо известно, где на сенсорном экране кнопка [iScape View].
• Исходное B-изображение оптимизировано до записи.
• Гель нанесён на всю траекторию движения датчика.
• Для цветной панорамы вход выполнен из режима «B+энергетический».
• После записи проверены непрерывность изображения, линия кожи и отсутствие больших чёрных областей, прежде чем что-либо измерять.

Настройку пресетов, назначение клавиш и обучение работе с панорамным режимом мы выполняем при вводе в эксплуатацию. Модель и комплектацию можно уточнить на странице Mindray DC-80, а общую картину артефактов и их причин собирает материал об артефактах УЗИ-изображения.

Частые вопросы

Что такое панорамное сканирование iScape на Mindray DC-80?

Это режим, который объединяет последовательность B-изображений, полученных при линейном движении датчика, в одно расширенное изображение в реальном времени. По руководству его используют, чтобы увидеть протяжённую структуру целиком, например щитовидную железу. Модуль дополнительный и зависит от комплектации.

Как понять, что датчик ведётся с правильной скоростью?

Аппарат показывает цвет рамки на изображении: синий означает слишком медленное движение, зелёный подходящую скорость, красный слишком быструю. Одновременно выводится текстовая подсказка. Руководство советует двигать датчик медленно и равномерно, не отрывать от кожи и не наклонять.

Можно ли выполнять измерения на панораме iScape?

Можно: действия те же, что в B-режиме. Руководство предупреждает, что точность измерений на составном изображении может ухудшаться, а через след, оставшийся после возврата датчика, измерять нельзя. Оценку и заключение даёт врач.

Когда панораму нужно записать заново?

Если изображение не непрерывно, есть тень или пропадание сигнала, искажён профиль структуры, линия кожи прерывается, кадры получены в разных плоскостях или на изображении есть крупные чёрные области. В этих случаях руководство рекомендует удалить изображение и повторить запись.

Также по этой теме ищут: «панорамное сканирование».