DICOM Print и DICOMDIR на Mindray Consona N8: печать, запись на USB и формат DCM

На Mindray Consona N8 исследование можно отправить на сетевой принтер по службе DICOM Print или записать на USB-накопитель в формате DICOM с каталогом DICOMDIR, чтобы потом открыть его на другом аппарате или компьютере. Для этого нужно один раз настроить сервер печати, а при записи на носитель проверить файловую систему флешки и выбрать правильное место назначения в окне отправки.

Названия кнопок даны по русскоязычному руководству оператора, а пункты меню, которые приведены только в английском руководстве по DICOM, помечены отдельно: на русском интерфейсе их название может отличаться. Функции DICOM входят в отдельный пакет, поэтому состав зависит от комплектации конкретного аппарата, а перед работой стоит прочитать файл DICOM Conformance Statement, который прилагается к аппарату. О модели подробнее: Mindray Consona N8; описанное ниже разобрано по руководствам серии, в том числе по руководству Consona N7.

Что такое DCM и DICOMDIR, и где они нужны

DICOM в руководстве определён как стандарт получения и обработки цифровых медицинских изображений и средств передачи информации. Файлы изображений и кинопетель в этом стандарте имеют расширение DCM. DICOMDIR в руководстве назван форматом просмотра: аппарат записывает данные пациента на внешний носитель в формате DCM, а затем может прочитать их обратно с этого носителя. По назначению DICOMDIR можно считать оглавлением носителя, по которому программа находит исследования.

Практически это два разных сценария. DICOM Print отправляет изображения на сервер печати или принтер с поддержкой DICOM. Запись на носитель с местом назначения DICOMDIR сохраняет исследование на USB-накопитель, оптический диск или съёмный жёсткий диск, чтобы перенести его без сети. Это не то же самое, что отправка на сервер хранения DICOM и не то же самое, что сетевое хранилище iStorage: для iStorage в руководстве требуется отдельное ПО на ПК, об этом лучше уточнить у сервисного инженера.

Как настроить DICOM Print на Consona N8

Сначала в настройках DICOM/HL7 добавляется сервер печати, затем для него задаётся служба печати. Порядок такой:

1. Откройте настройки и страницу предустановок DICOM/HL7, добавьте принтер как сервер: имя устройства произвольное, IP-адрес берётся от принтера, заголовок AE должен совпадать с тем, что задан на принтере. Порты 4001, 6000, 3001 и 6555 использовать нельзя.
2. Откройте предустановку службы печати и выберите добавленное устройство. Порт по умолчанию 104, он должен совпадать с портом принтера.
3. Задайте цвет: RGB для цветной печати или MONOCHROME2 для чёрно-белой, в зависимости от того, что поддерживает принтер.
4. Выберите тип носителя, размер пленки, ориентацию и формат отображения. Для цветной печати в руководстве указана бумага, для чёрно-белой синяя или прозрачная пленка.
5. Установите вид увеличения, сверяясь с документацией принтера.
6. Сохраните настройки и отправьте тестовое изображение. Статус задания смотрят в окне управления задачами DICOM.

Каждый параметр нужно сверять с паспортом совместимости принтера (conformance statement): печать удаётся, если настройки аппарата совпадают с заявленными у принтера.

Три способа отправить изображение на печать

• Вручную. На экране iStation выберите исследование или изображения (исследование должно содержать изображения), нажмите [Отпр], в поле «Цель» слева выберите DICOM, справа сервер печати, затем [OK]. То же делается с экрана [Просмотр] и по миниатюре на главном экране.
• Быстрой клавишей. В настройках клавиатуры пользовательской клавише назначают сохранение изображения вместе с отправкой на DICOM-принтер, а сервер печати по умолчанию задаётся в службе печати. Одно нажатие сохранит однокадровое изображение и отправит его на печать. В английском руководстве это раздел Console&FootSwitch/Keyboard, пример клавиши F5.
• Автоматически по завершении исследования. В общих настройках системы включается пункт «Отправлять/печатать изобр-е по окончании иссл-я», и после нажатия [Заверш.] изображения уходят на сервер печати по умолчанию.

В руководстве для печати речь идёт об однокадровых изображениях. Если выбрано несколько исследований, на каждое создаётся отдельное задание.

Параметры печати: что делает каждый и когда менять

Запись исследования на USB в формате DICOMDIR

Условия, которые указывает руководство: USB-порт аппарата читает и записывает данные в обычном режиме, а флеш-накопитель отформатирован в FAT32 и не повреждён. Для оптических дисков нужен исправный DVD-дисковод, а файловая система ISO9660 или UDF. Порядок записи:

1. Подключите накопитель и откройте iStation.
2. Отметьте одно или несколько завершённых исследований с изображениями. Активное исследование для записи не выбирается.
3. Нажмите [Отпр.иссл], в поле назначения выберите DICOMDIR, укажите накопитель, формат DICOM и режим сжатия.
4. При необходимости отметьте скрытие данных пациента: такие файлы можно использовать как учебные, данных пациента в них не будет. После копирования можно также удалить исследование с аппарата.
5. Нажмите [Готово]. При успешной записи в списке резервного копирования на iStation появится галочка, при ошибке её не будет.

Два ограничения из руководства: на носителе не должно быть файлов DICOMDIR, DCMIMG и IHE_PDI с теми же именами, иначе копирование прервётся, и на накопителе должно хватать свободного места.

Как открыть записанное исследование

На самом аппарате: подключите носитель, на экране iStation выберите его в качестве источника данных, исследования и изображения появятся в списке. Если на носителе данные нескольких типов, система предложит выбрать формат, нужно нажать [DICOMDIR]. Чтобы вернуть исследование в память аппарата, выберите его и нажмите [Восстановить исслед.].

На другом компьютере нужна программа просмотра DICOM: в руководствах аппарата она не описана, и какая именно подойдёт, зависит от вашей клиники. Если исследование не открывается, стоит проверить режим сжатия, выбранный при записи: в руководстве отмечено, что не все получатели поддерживают сжатие JPEG, RLE и JPEG2000, поэтому при сбоях имеет смысл повторить запись с другим режимом. Общие правила работы с аппаратом собраны в статье инструкция по эксплуатации УЗИ, а о других функциях серии рассказано в обзоре функции и технологии Mindray.

Типичные ошибки печати и как их исправить

• Печать прошла, но пленка пустая. Принтер или носитель не принимает цвет, который отправляет аппарат. Проверьте паспорт совместимости принтера и переключите настройку на MONOCHROME2. Обычно для чёрно-белой печати выбирают синюю пленку, для цветной бумагу или прозрачную пленку.
• Изображение слишком маленькое. На аппарате вид увеличения стоит «Нет», а принтер настроен так же. Задайте вид увеличения по паспорту принтера, а если его нет, попробуйте билинейный, кубический или дублирование.
• Задание не печатается при «правильных» настройках. Размер пленки, ориентация и формат отображения должны быть сочетанием, которое поддерживает принтер. В примере из руководства для одного принтера 14x17 с форматом STANDARD\3,5 не печаталось в альбомной ориентации и стало печататься в книжной.
• Неподходящее значение AE. У некоторых принтеров заголовок AE одновременно служит командой задания и, например, жёстко задаёт размер и тип плёнки. Нужное значение указано в паспорте принтера.
• Запись на флешку не удалась. Проверьте FAT32, свободное место и отсутствие одноимённых файлов DICOMDIR, DCMIMG, IHE_PDI.

Что проверить перед первым использованием

• Пакет DICOM установлен на аппарате, паспорт совместимости принтера под рукой.
• Заголовок AE и порт на аппарате совпадают с принтером; принтер и аппарат находятся в одной сети.
• Цвет, носитель, размер, ориентация и формат отображения соответствуют паспорту принтера.
• Сервер печати по умолчанию выбран, если используется быстрая клавиша или автоотправка по завершении исследования.
• Флеш-накопитель в FAT32, свободного места достаточно, лишних файлов DICOMDIR, DCMIMG, IHE_PDI нет.
• На компьютере, где будет просмотр, есть программа просмотра DICOM.

Параметры печати и порядок записи на носитель мы настраиваем при вводе аппарата в эксплуатацию вместе с сетевым оборудованием клиники, а по вопросам эксплуатации поможет обслуживание УЗИ-аппаратов.

Частые вопросы

Что такое DICOMDIR на Mindray Consona?

Это формат просмотра носителя: аппарат записывает исследования на внешний накопитель в виде файлов DCM и может прочитать их обратно через iStation, выбрав источник данных и формат DICOMDIR.

Какая флешка нужна для записи исследования в формате DICOM?

По руководству, USB-накопитель должен быть отформатирован в FAT32, не повреждён, а на нём не должно быть одноимённых файлов DICOMDIR, DCMIMG, IHE_PDI. Свободного места должно хватать.

Почему при печати DICOM получается пустая пленка?

Чаще всего принтер или носитель не принимает цвет. Нужно проверить паспорт совместимости принтера и выбрать чёрно-белый режим MONOCHROME2 с подходящим носителем, например синей пленкой.

Как скрыть данные пациента при записи на носитель?

В окне отправки исследования можно отметить скрытие информации пациента: такие файлы DCM подходят как учебные, данных пациента в них нет.

Также по этой теме ищут: «dicomdir что это», «dcm что это в банке», «ecm dcm что это», «dcm что это за формат», «dcm что это».